Знакомства Для Взрослых Привезли вас сюда связанным.
)]] Голос с улицы: «Иди, барин приехал!» Хохавеса![[8 - Обманываешь! (Перевод автора.Паратов.
Menu
Знакомства Для Взрослых ) Огудалова. – И кому пойдет это богатство? – прибавил он шепотом. Злодейская же шайка к тому же здесь решила применить излюбленный бандитский прием – уходить врассыпную., – А знаешь, этот толстый Пьер, что против меня сидел, такой смешной! – сказала вдруг Наташа, останавливаясь. Мазик-то пожалуйте! Робинзон., С этой целью он и хотел выехать навстречу полку, так что, чем хуже было бы положение полка, тем приятнее было бы это главнокомандующему. Во второй комнате трактира сидел поручик за блюдом сосисок и бутылкою вина. ] для женщины, привыкшей к лучшему обществу. У нее в руке был веер, который ей дала подержать одна барышня. Dites-moi, pourquoi cette vilaine guerre,[36 - Вы знаете, мой муж покидает меня., – Я приеду к вам ужинать, – прибавил он тихо, чтобы не мешать виконту, который продолжал свой рассказ. Гаврило. Разговор его всегда касался только его одного; он всегда спокойно молчал, пока говорили о чем-нибудь, не имеющем прямого к нему отношения. Право, даже уж и слов-то не подберешь, как благодарить вас! Кнуров. Паратов. – Всю вон, а то подумают, что я держусь, – сказал Долохов., – Как вам не грех лишать нас вашей прелестной жены? – André, – сказала его жена, обращаясь к мужу тем же кокетливым тоном, каким она обращалась и к посторонним, – какую историю нам рассказал виконт о m-lle Жорж и Бонапарте! Князь Андрей зажмурился и отвернулся. Незнакомец дружелюбно усмехнулся, вынул большие золотые часы с алмазным треугольником на крышке, прозвонил одиннадцать раз и сказал: – Одиннадцать! И ровно час, как я дожидаюсь вашего пробуждения, ибо вы назначили мне быть у вас в десять.
Знакомства Для Взрослых Привезли вас сюда связанным.
Огудалова. , возобновлен в 1946 г. Прозвучал тусклый, больной голос: – Имя? – Мое? – торопливо отозвался арестованный, всем существом выражая готовность отвечать толково, не вызывать более гнева. – И в третий раз сообщаю, что мы освобождаем Вар-раввана, – тихо сказал Каифа., Да и нам пора, надо отдохнуть с дороги. – Сознайся, – тихо по-гречески спросил Пилат, – ты великий врач? – Нет, прокуратор, я не врач, – ответил арестант, с наслаждением потирая измятую и опухшую багровую кисть руки. «Славно! Такая будет лошадь!» – сказал он сам себе и, улыбаясь и придерживая саблю, взбежал на крыльцо, погромыхивая шпорами. Паратов(Робинзону). Никто не знает, что случилось с прокуратором Иудеи, но он позволил себе поднять руку, как бы заслоняясь от солнечного луча, и за этой рукой, как за щитом, послать арестанту какой-то намекающий взор. Погиб Карандышев. Все-таки лучше, чем здесь. Карандышев. Лариса. Огудалова(Карандышеву)., А теперь я во всю жизнь сохраню самое приятное воспоминание о вас, и мы расстанемся, как лучшие друзья. (В дальнейшем переводы с французского не оговариваются. Паратов. [227 - Андрей, если бы ты имел веру, то обратился бы к Богу с молитвою, чтоб он даровал тебе любовь, которую ты не чувствуешь, и молитва твоя была бы услышана.
Знакомства Для Взрослых Кнуров, молча и не вставая с места, подает руку Огудаловой, слегка кивает Карандышеву и погружается в чтение газеты. – Пустите вы или нет? – страшным голосом крикнул поэт. – Кто такой? – брезгливо спросил Пилат и тронул висок рукой., Всякому товару цена есть, Мокий Парменыч. Открыли кастрюлю – в ней оказались сосиски в томате. – Ты думаешь, я, старик, не понимаю настоящего положения дел? – заключил он. Уж конечно. А этот обед ваш я считаю уж совсем лишним – напрасная трата., – Профессор черной магии Воланд, – веско сказал визитер, видя Степины затруднения, и рассказал все по порядку. Молодая княгиня испытывала в то время то чувство, какое испытывают придворные на царском выходе, то чувство страха и почтения, которое возбуждал этот старик во всех приближенных. Пьер закрыл лицо, и слабая улыбка, забывшись, осталась на его лице, хоть оно теперь выражало ужас и страх. Илья(Робинзону). – Je suis votre верный раб, et а vous seule je puis l’avouer. Autrement on ne sentira pas le sel de l’histoire. А вот есть что-то еще., «Поляк?. Наташа хотела его окликнуть, но потом раздумала. После свадьбы, когда вам угодно, хоть на другой день. Хоть зарежьте, не скажу.
